SABELOTODO PROGRAMA DE RECOMPENSAS TÉRMINOS Y CONDICIONES
1. Mensaje de texto, enviado o recibido, puede contraer un cargo según lo establecido en su plan de tarifas en su servicio móvil. Mensaje de textos pueda que no sea disponible con su servicio móvil.
2. PATROCINADOR: Sabelotodo Programa de Recompensas (el "Programa") es patrocinado por Fox Sports en Español LLC ("Fox"), 1211 Avenue of the Americas, 31st Floor, New York, New York 10036 (el "Patrocinador").
3. ELEGIBILIDAD: El Programa está abierto sólo para residentes de los Estados Unidos de América, excluyendo Puerto Rico. Los participantes deben tener como mínimo 18 años de edad o mayores a partir del 31 de Diciembre del 2007. NULO EN PUERTO RICO Y DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY. No tendrán derecho a participar en el Programa los empleados del Patrocinador, ejecutivos, directores, agentes, representantes, y sus familiares cercanos y/o que habiten en la misma casa del Patrocinador, y sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, agencias de publicidad y promoción, así como cualquier otra empresa asociadas con este Programa (incluyendo, pero sin limitarse a Fox Entertainment Group, Inc.).
4. PLAZO DEL PROGRAMA: El plazo para registrarse en el Programa comienza el 31 de diciembre del 2007, a las 12:00 AM Tiempo del Este de los Estados Unidos de América ("TE") y termina el 28 de diciembre del 2008 a las 11:59 PM, TE (el "Plazo del Programa").
5. COMO PARTICIPAR: Hay dos (2) maneras de cò¬ participar durante el Plazo del Programa:
(a) Participe enviando un mensaje de texto. Si su teléfono celular cuenta con servicio de mensajes de
texto, enviado y recibido, usted podrá participar en el Programa con solo enviando un mensaje de texto cuando as러o solicite las promociones, gráficos que aparecen en Fox Sports en Español ("FSE") durante el Plazo del Programa. Limite una cuenta por persona. Ciertos cargos estándar, términos y condiciones se aplican. Pueda que no sea disponible con algunos servicios móviles. Verifique con su proveedor para más detalles. Cada semana durante el Plazo del Programa, participantes recibirán un (1) mensaje de texto que contiene una pregunta de trivia tipo multiple-choice para un total de cincuenta dos (52) preguntas para todo el Plazo del Programa. Participantes tendrán hasta las Domingos a 11:59 pm PST, PM, TE para responder a la pregunta el mismo día que se envió la pregunta. Respuestas no pueden ser obsceno, calumnioso, lascivo ni explicito ni contener cualquier profanidad, obscenidad, difamación, calumniosa o sexualmente sugestivo ni cualquier materia parecida, como determinado a la sola discreción del Patrocinador. A partir de su llamada recibirá un mensaje de texto dando las "gracias" por participar. Los participantes que contestan correctamente a la pregunta trivia recibirán un mensaje de texto conteniendo un código para el uso sobre el Internet en el sitio Web www.foxsportsla.msn.com/copasabelotodo, que será utilizado para controlar y monitorizar sus puntos y canjear sus puntos para obtener premios. Los códigos pueden utilizarse solo 1 vez. Limite una (1) entrada por persona ("Participante(s)") y/o por n� de teléfono por semana durante el Plazo del Programa para un máximo de cincuenta dos (52) respuestas.
Participantes concuerdan contraer cualesquiera y todos los cargos solicitados por su proveedor. Verifique las capacidades de su teléfono móvil para instrucciones específicas. Envió por mensaje de texto pueda que sea limitada y pueda que no sea disponible con algunos servicios móviles. En caso de una disputa sobre cualquier registrado, el poseedor autorizado de la cuenta del teléfono móvil con servicio de mensajes de texto será considerado ser el Participante. El "dueño de la cuenta" del teléfono móvil con servicio de mensajes de texto es la persona cuyo nombre el servicio esta bajo y a quien los servicios son facturados. Los Participantes pueden ser requeridos a demostrar prueba de que son autorizados usar la cuenta. Por favor utilice cuidado y no interrumpe el tráfico ni conduce de una manera peligrosa mientras que participe en el Programa de Recompensas.
(b) Participe por correo. Envié por correo postal prepagado una tarjeta de 3 x 5 pulgadas escrita a mano son su nombre completo, dirección (incluyendo calle, ciudad, estado y zona postal), dirección de correo electrónico, número de teléfono, edad y número de teléfono celular donde gusta recibir las preguntas de trivia a la siguiente direcciò¬¸ Fox Sports en Español Sabelotodo Programa de Recompensas, c/o Fox Sports en Español, 1211 Avenue of the Americas, New York, New York 10036. Las entradas ilegibles y/o incompletas son inelegibles. El Patrocinador y sus agentes no son responsables por registros perdidos, tardes, da𠣯s, mandados a otra dirección, inteligibles, o incompletos.
Ninguna entrada mecánicamente reproducida será aceptada. Entradas falsificadas, entradas cambiadas o entradas obtenidas fuera de cómo indican estos Términos y Condiciones serán nulas e ineligible. Toda información y participaciones proveídas por los Participantes serán la propiedad del Patrocinador, y no serán reconocidas ni regresadas y serán sujetas a su política de privacidad publicada en http://msn.foxsports.com/name/legal/privacypolicy.
6. COLECTANDO PUNTOS: Solo respuestas correctas a las preguntas de trivia semanal recibirán puntos a seguir: de las 52 preguntas de trivia tipo multiple-choice, 48 valdrán diez (10) puntos y 4 valdrán treinta (30) puntos durante las semanas de puntos adicionales en o acerca del 24 de marzo del 2008, 23 de mayo del 2008, 22 de septiembre del 2008 y el 22 de diciembre del 2008. Los puntos totales son una acumulación de las ganancias semanal y de las ganancias durante las semanas de puntos adicionales.
Los Participantes inscritos no podrán combinar ni transferir puntos con las cuentas de otros Participantes inscritos. Los Participantes inscritos no podrán combinar códigos obtenidos por otros participantes para depositarlos en una única cuenta de un Participante inscrito, no podrán transferir, vender o disponer de algún otro modo de códigos de algún modo que viole o intente transgredir estos Términos y Condiciones. Cualquier intento de combinar o transferir códigos o puntos dará como resultado descalificación del Programa y la perdida de todos los puntos en la Cuenta del Participante inscrito. El Patrocinador se reserva el derecho a tomar cualquier otra medida o una medida adicional que considere apropiada a su absoluta discreción en el caso de que el Patrocinador considere (a su absoluta discreción) que un Participante inscrito (o Participantes inscritos) haya violado esta disposición.
7. CANJE DE PUNTOS: Solo respuestas correctas recibirán un mensaje de texto de conteniendo un código para el uso sobre el Internet en el sitio Web www.foxsportsla.msn.com/copasabelotodo que será utilizado para controlar y monitorizar sus puntos y canjear sus puntos para obtener premios. Un mínimo de cincuenta (50) puntos es requerido para canjear sus puntos por premios ("Premio(s)"). La cantidad máxima de puntos cualquiera un Participante puede recibir es cuatrocientos (400) puntos. A alcanzar el máximo de 400 puntos, los Participantes no podrán acumular puntos adicionales hasta que todas o una porción de los puntos hayan sido canjeados por Premios. Los puntos pueden ser canjeados por Premios durante el Plazo del Programa hasta el 27 de marzo del 2009, a las 5:00 PM, TE ("Periodo de Canje").
Los Participantes inscritos pueden canjear sus puntos para obtener mercadería y otros artículos de valor enumerados en la sección de Premios del sitio Web mientras duren las existencias. El sitio Web enumerara el valor de puntos correspondiente requerido para canjear cada articulo. El Patrocinador se reserva el derecho a modificar la lista de mercadería y de otros artículos disponibles para el canje de puntos, además de los valores de puntos correspondientes en cualquier motivo durante el Periodo de Canje. Los Participantes pueden canjear sus puntos siguiendo las instrucciones sobre la página Web conforme a las instrucciones para la comprobación y la deducción de los puntos. El incumplimiento de las instrucciones pueda que resulte en la descalificación del Participante, a la sola discreción del Patrocinador.
El Patrocinador no es responsable de Participantes que les falte puntos debido a, pero no limitado a, código olvidado.
Todos los canjes de puntos para los Premios son definitivos. Todos los puntos existentes en la cuenta de un Participante inscrito en el final del Periodo de Canje se perderán sin compensación. Los puntos no tienen valor en efectivo y solo se podrán canjear para obtener los Premios ofrecidos a través del Programa.
Los Participantes inscritos pueden canjear puntos del modo expuesto anteriormente hasta el 27 de marzo del 2009, a las 5:00 PM, TE (el final del Periodo de Canje), a menos que el Patrocinador prorrogue o modifique el plazo de algún otro modo.
8. ELEGEBILIDAD: Cualquier reclamación o demanda sobre la elegibilidad, edad y/o cualquier otra demanda realizada por los Participantes serán sujetas a verificación. El Patrocinador no se hace responsable de las llamadas/correo/correo electrónico fradulente enviado a los Participantes que no provenga del Patrocinador. Al aceptar el Premio, el Participante otorga permiso al Patrocinador y sus compañías matrices a usar su nombre, fotografías, semejanza, y/o sus datos personales a efectos de publicidad y promoción, en todos los medios, sin posibilidad de compensación alguna, con excepción a Tennessee y donde sea prohibido por las leyes locales. Si un Participante potencial seleccionado no cumpliera con estos Términos y Condiciones y/o es inelegible, el Premio le será retirado. Al aceptar el Premio, los Participantes reconocen que el Patrocinador no ha garantizado, ni es en ninguna manera responsable por ninguna garantía, declaración de hechos o promesa, expresa o implícita en los hechos o en la ley, en relación con el Premio o los proveedores del premio o cualquier parte del mismo, incluyendo pero sin limitarse a calidad, comerciabilidad, condición mecánica, o adecuación a un fin específico incluyendo, sin limitación, el uso del equipo asociado con el Premio. Si cualquier Premio es regresada como "undeliverable," o si cualquier Participante renuncia el derecho a aceptar su Premio, dicho Participante será descalificado.
9. CONDICIONES GENERALES. Al participar, los Participantes se someten a estos Términos y Condiciones, a las decisiones del Patrocinador, cuyas decisiones son finales, y a renunciar cualquier derecho a reclamar sobre la interpretación en el Programa de Recompensas o en estos Términos y Condiciones. Todas las decisiones hechas por el Patrocinador son definitivas. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones con el propósito de mejorar el entendimiento pero sin afectar materialmente los Términos y Condiciones del Programa. El Patrocinador y sus respectivas compañías matrices, filiales, subsidiarias y agencias de promoción y publicidad, empleados, ejecutivos, directores, agentes, y representantes no dan garantía ninguna expresa o implícita en relación al uso o gozo de cualquiera de los Premios o de cualquier parte de los mismos, incluyendo pero sin limitarse a, su calidad, comerciabilidad o adecuación a un fin específico. Al participar en el Programa y/o aceptación del Premio, los Participantes acuerdan: (a) obligarse por todas y cada una de estos Términos y Condiciones; y (b) liberar al Patrocinador y sus respectivas compañías matrices, filiales, subsidiarias y agencias de promoción y publicidad, empleados, ejecutivos, directores, agentes y representantes de toda responsabilidad, demandas, acciones o procedimientos relacionados con el Programa y por perdidas o daños relacionados o como consecuencia de la participación en el Programa o de la aceptación, posesión, calidad, uso o abuso de los Premios. Todos los impuestos y otros gastos no especificados aquí incluyendo licencias y registros federales, estatales, locales y de viaje son la responsabilidad exclusiva de los Participantes. A los Participantes pueda que se les proveerá formas fiscales 1099 para el ARV de cualquiera de los Premios otorgados. Todas las leyes federales, estatales y locales serán aplicables. El Patrocinador y sus empresas matrices, subsidiarias, filiales y sus agencias de promoción y publicidad no serán responsables por: (i) los registros que lleguen tarde o que sean perdidos, inexactos, incompletos o inteligibles, por fallo del sistema telefónico o de computadora, cualquier error, omisión, interrupción, supresión, defecto, tardía en su operación o transmisión, comunicación perdida, errores de transmisión, robo o destrucción, o acceso o modificación de entradas sin autorización; (ii) cualquier perdida o daño de cualquier clase causado por la aceptación, posesión o uso de cualquier Premio o por participar en el Programa; o (iii) cualquier error de impresión, tipografía, administración o tecnológico en cualquier material asociado con el Programa. El Patrocinador se reserva el derecho en su absoluta discreción de cancelar, modificar o suspender este Programa en caso de que un problema de virus, "bug" o problema de cómputo u otra causa mas allá del control del Patrocinador altere o perjudique la administración, seguridad o correcta aplicación del Programa. El Patrocinador podrá prohibirle el participar en el Programa o el recibir algún premio, si, en su sola y absoluta discreción, ellos determinan que usted está intentando perjudicar la legítima operación del Programa al hacer trampa, plagiar, mutilar, engañar, o cualquier otra práctica desleal de juego o intentando molestar, amenazar, abusar u hostigar a cualquiera de los otros Participantes o representantes del Patrocinador. En el caso de existir una duda con relación a la identidad del Participante canjeando puntos por Premios, dicho Participante será considerado la persona a nombre de quien la cuenta de correo electrónico o cuenta del teléfono móvil fue abierta. ATENCIÓN: CUALQUIER INTENTO DELIBERADO DE DAÑAR O DE PERJUDICAR LA OPERATIVA LEGITIMA DEL PROGRAMA DE RECOMPENSAS PODRÍA CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES CIVILES Y/O CRIMINALES Y POR LO TANTO SE PROCEDERA A LA DESCALIFICACIÓN DEL PARTICIPANTE RESPECTIVO. EN CASO DE QUE TAL INTENTO SE LLEVE A CABO EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR LOS MEDIOS LEGALES NECESARIOS Y LA COMPENSACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS (INCLUYENDO LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) AL MAYOR GRADO PERMITIDO POR LA LEY, INCLUYENDO LAS ACCIONES PENALES APLICABLES. Este Programa de Recompensas está diseñado para aumentar la audiencia de los consumidores hacia y el interés al canal Fox Sports en Español, estación de cable. Este Programa de Recompensas no puede ser usado para apostar.
10. Para obtener una copia los Términos y Condiciones, envíe un sobre auto estampado para ser recibido antes del 28 de diciembre del 2008, a "Sabelotodo Programa de Recompensas" c/o Fox Sports en Español, 1211 Avenue of the Americas, New York, New York 10036.
